holländska-danska översättning av in geen geval

ingenlundeDen vestsahariske befolknings lidelse skal ingenlunde udnyttes til at opildne til yderligere voldshandlinger. In geen geval mag de ellende van de Saharaanse bevolking gebruikt worden om nieuwe gewelddaden aan te moedigen. Dette betyder ingenlunde, at princippet med forbehold angående eliminering af skadelige virkninger fra ikkeioniseret stråling ikke er en essentiel sag for alle. Dit betekent in geen geval dat preventie niet voor iedereen een zeer belangrijke zaak is, vooral wanneer het gaat om het elimineren van de negatieve effecten van niet-ioniserende straling.
på ingen mådeskriftlig. - (FR) Demokrati er på ingen måde en selvfølge. schriftelijk. - (FR) Bij democratie draait het in geen geval om feiten. Jeg har på ingen måde forsøgt at kalde hr. Galeote for en tyv. Het is in geen geval mijn bedoeling geweest de heer Galeote onbetrouwbaar te noemen, zeker niet. Heraf kan vi lære, at noget, der adskiller, på ingen måde behøver at adskille for evigt. Daaraan kunnen we zien dat verschillen in geen geval tot in de eeuwigheid verschillen hoeven te blijven.

Ordbok